Exaudi
– The Seventh Sunday of Easter, 29th of May, A+D 2009
Our
Savior’s and Our Redeemer Lutheran Churches
Hill
City and Custer, South Dakota
The
Spirit of Reality: Knowing the Truth in
Troubling Times
The Spirit of Reality. Our secretary, Karla Efird, finds the images
that grace our bulletin cover. Sometimes
I will make a suggestion, but usually not.
Karla looks at the readings and searches on the internet to find an
image or a piece of art that fits. Very
often, without consulting one another, Karla will pick out a verse of our Scripture
readings or a picture that go very well with the particular theme I am building
my sermon around. And, once in a while,
what Karla finds will give me an idea, a perspective I hadn’t seen, that I
realize should be the kernel that guides my preaching. Like today.
The Spirit of Reality. Karla
searched for an image to go with John 15:26.
But the translation of this verse on the image she found is a bit
different from what we have from the ESV, the English Standard Version, the
translation we most often use. Our
cover’s translation is different, still faithful, and interesting.
In our readings just heard, in John 15:26,
Jesus says, “But when the Helper comes, whom I will
send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the
Father, he will bear witness about me. On our cover, this same verse is translated, “But when
the Comforter comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of
reality, who proceeds from the Father, he will testify concerning
me.” There are three differences. First, our cover translates “paraclete” as
Comforter, the ESV uses “Helper.” Both
are good translations. Paraclete is one
of those Greek words that covers a lot of ground in English. It can be translated “Advocate,” as in your
defense lawyer. Also Helper, Encourager,
or Comforter. Take your pick. At the end, the ESV says “he will bear
witness about me,” while our cover says “he will testify concerning me.” Different ways to say the same thing, brought
into our mixed-up English language from different sources. Just like ‘ghost’ and ‘spirit,’ ‘witness’ has
Germanic origins, while ‘testify’ comes from Latin.
The interesting difference comes in the
middle. The ESV uses the standard
‘Spirit of Truth. This is good and
right. Our cover says ‘Spirit of
Reality.’ Reality and Truth. These are not in conflict. Saying ‘Spirit of Reality,’ while unusual, is
intriguing. We associate ‘truth’ with
honesty and accuracy, with not lying.
And of course, the Spirit of God is honest and accurate. What He says to comfort and help us is true,
always.
Despite what we or others might perceive or
think, the Holy Spirit accurately describes how things truly are. That is to say, He accurately describes
reality. The Spirit of Truth is the
Spirit of Reality.
This neatly explains a fundamental challenge
of the Christian faith. All kinds of
authorities try to tell us reality is one way, that God doesn’t exist, or that
Jesus is but one way to find spiritual wholeness, or that the Bible is not
reliable. But the Spirit of Christ tells
us the truth, that reality is different, even though our eyes can’t always see
it. And, knowing and believing reality,
God’s reality, makes all the difference.
The Spirit Jesus sends from the Father opens the eyes of our hearts to
see the truth, the reality, both of our twisted and dying world, and of His
redeemed and ever-living heavenly kingdom.
This is the key to life, both of receiving the gift of eternal life, and
of living well today, as a Christian who keeps the faith, and truly loves. Let’s consider a few examples.
We’ll get the ugliest one out of the way
first. The citizens of Ukraine and the
teachers and children at Robb Elementary in Uvalde, Texas may or may not have
believed that people are basically good.
I don’t know. But we do prefer not to think about how evil people can be,
because it’s mentally and emotionally exhausting to consider this reality. Besides, thankfully, most of us most of the
time don’t run into pure evil unleashed.
But bombs do fall on children’s hospitals and beautiful little children
do get slaughtered by sick and evil people.
I am not sure how we should respond.
But we should not avert our eyes or get used to it. Evil exists, and we need to face this
reality. We must repent, and pray, at
minimum.
Unhinged violence is thankfully rare. But in reality, we gloss over minor evils all
the time. It is a shibboleth of polite
society to agree that “people are basically good.” Life seems better if we all pretend this is
reality. Well, at least the people on my side are good.
Those others, those people who think differently, they don’t seem
good. They may be so misguided as to be
evil. But me and my friends, we’re
basically good.
Why do we say this? It’s certainly true that people do good
things, some of the time. But not
always. And often the outwardly good
things we do, if we dig into their reality just a bit, are not so selfless and
loving. Like complementing someone, not
because you mean it, but because you want to manipulate them, get something out
of them. Cliques at school and work, as
well as our entire consumer economy run on just such flattering lies.
Or virtue-signaling, making the outward show
that has been established as a marker of goodness, while inwardly and privately
you do quite the opposite. Jesus calls
this hypocrisy, and He’s not a fan.
You might think of the super-rich folks who
flew in private jets to Davos, Switzerland this past week to talk about how we
must reduce our carbon footprint, to save the planet. Right before they got back in their private
jets to fly on to their next posh destination, spewing CO2 all the
way.
Or we might consider you and me. How often do we say and do things, not
because we are convinced they are right and good, but rather because the people
we like have collectively decided the thing in question is sign of being a good
person? During the pandemic, far too
often I chose to wear a mask, or not wear a mask, not from a sense of love
toward my worried high-risk neighbor, nor from conviction about whether it
served a medical purpose, but rather because the people around me wanted me to
do one thing, or the other. Now
sometimes our government was ordering such things. But not always. Far too often I do things to look good in the
eyes of other people. I seek my
justification from society. But as a
baptized child of God, my justification, my right-ness, comes from Jesus. Why do I behave otherwise?
The end of all things is at hand. St. Peter says this is reality. The End Times is not just some hazy future
time when things will get really bad.
Every day since the Ascension of Jesus is a day of the End Times, the in-between
time, before Christ returns in glory to openly reveal the Truth to all
people. We don’t know when He will
return, and so we are called to live as if every day could be the Last
Day. Christians are called to believe
and live this reality, for the sake of salvation, our own, and the salvation of
the world.
Sin and the injuries it inflicts must be
ignored to maintain the charade that people are basically good. So abortion is called women’s healthcare, and
gender reassignment is called freedom.
But sin ignored doesn’t go away.
It grows, like mold in a damp wet corner. Besides the obvious painful consequences, sin
chafes and makes our hearts callous, less sensitive to the next, deeper step
into depravity.
The Spirit of Reality shines the bright
light of God’s Truth on sin. The world
and our own sinful nature hate this light, hate to have the truth revealed. And so the world persecutes the
truth-tellers, the Spirit-led proclaimers of reality. All persecution of Christians and the
Christian Church comes from religious enemies, false faiths that oppose Christ
and His Gospel. Sometimes it comes from
a religion that claims to be a religion, like the works righteous Pharisees and
Jews who rejected Jesus, or like Islam today.
Sometimes it is a worldly creed that is no less a false religion, like
the Chinese Communist Party, or secular materialism. Sometimes persecution rises from within our
own church body, as people want to avoid the truth and pretend we are not poor
miserable sinners, daily dependent on God’s forgiving grace. Regardless of the source, the fundamental
reason the Gospel and Gospel believers are persecuted is because the Spirit of
Truth reveals the reality of sin.
And yet He is the Comforter, the
Helper. He uncovers sin and reveals our
brokenness, yes. But not finally to
shame or punish. Although our sin is
shameful and worthy of punishment. No,
the Spirit reveals reality, in order to show people Jesus. Because in Jesus, our irreversible bad
choices have truly been reversed.
Sometimes
the Light of God’s Truth is compared to a disinfectant, and it is: When the truth of right and wrong is
faithfully declared, sin will be cleaned up, a little; sinners will sin a little
less. And this is a good thing in the
world, to have less chaos, and more law and order. But us sinning a little less to establish a
less broken world is not God’s primary goal.
No, the Spirit of Truth uncovers sin in
order to then reveal the reality of Jesus.
And Jesus doesn’t just reduce our sin, but rather He takes it away from
us, and recreates us. The Lamb of God
who takes away the sin of the world. The
One man who knew no sin became sin for us, that we might be made to be the
righteousness of God in Him. The Spirit
of Reality comforts us with the eternally helpful Good News, that in Christ,
God has forgiven and taken away all our sins, as far as the east is from the
west.
The Truth, the Reality that saves, and
gives meaning and purpose to your life today, is this: In Christ Jesus, crucified and resurrected,
you are declared righteous, good, holy, and beloved by God, by the forgiveness
of your sins. And wait, there’s
more! In Christ Jesus, you have a new
heart and a new spirit. The reality of
God’s love makes you realize that His Truth, His Way, His statutes and rules
are good and enjoyable and loving. Washed
clean in Christ Jesus, you are sent out to a world that cannot yet see this Reality. Sent out to dare to live in Christ’s truth,
and maybe even speak it, loving others as He loves you.
And Jesus’ love, shared through you, will
cover a multitude of sins. In the Truth
that is Jesus, sins are covered over, they are taken away, and souls are set
free to live in the glorious reality of God, Father, Son and Holy Spirit. To Him be the glory and the dominion,
forever and ever, Amen.
No comments:
Post a Comment